E L I T X E T N O T T E P M O C I I 190 g/mq 145 g/mq 165 g/mq 100 g/mq 135 g/mq 140 g/mq PREMIER 82% polyester - 18% elastane fils élastiques de grande qualité/top quality elasti- cated yarns/hochwertige Stretch-Fasern légèreté particulière/parti- cular lightness/besonders leicht excellente résistance à l'abrasion/excellent resistance to abrasion/ abriebfest MESH 6TP 100% polyester MALAGA 80% polyamide - 20% elastane MUNDIAL 100% polyester B-HIVE 100% polyester FUTURE 100% polyester trame alvéolée/ho- neycomb weaving/Waben- struktur respirant/breathable/ atmungsaktiv légèr/light/leicht fil double/double thread/ doppeltes Garn doux/soft/weich respirant/breathable/ atmungsaktiv double fonture/double-k- nit/Double-Knit-Stretch- gewebe sèche rapidement/quick drying/trocknet schnell soft/doux/weich breathable/respirant/ atmungsaktiv double-knit/double fonture/ doppelbohrung quick drying/sèche rapidement/trocknet schnell GRS fabric/certificado GRS/ zertifikat GRS légèreté et élasticité/ lightness and elasticity/ leicht und elastisch résiste au chlore aux abra- sions/ resistant to chlorine and abrasion/ chlorbe- ständig und abriebfest protège des rayons UV/ offers protection against UV rays/schützt vor UV-Strahlen légèr/ light/ leicht trous de moyenne dimen- sion/medium-sized holes/ mittelgroße Maschen comfort/comfort/ Komfort plutôt élastique/quite elasticated/ ziemlich elastisch inattaquable par les moi- sissures et les bactéries/ mould and bacteria resistant/beständig gegen Schimmel und Bakterien 220 g/mq 125 g/mq 145 g/mq 130 g/mq 275 g/mq 185 g/mq RUGBY STAMPA 100% polyester SATURNO LIGHT 100% polyester SKIN 100% polyester UTILITY 100% polyester SORRENTO 92% cotton - 8% elastane TI-ENERGY 3.0
100% polyester rehausse les couleurs/exal- ts colours/unterstreicht die Farben robustesse maximum/ma- ximum robustness/extrem robust ètudié pour l'impression transfert traditionnelle ou numérique/designed for both traditional and digital sublimation printing/ entwickelt für den her- kömmlichen und digitalen Sublimationsdruck E L I T X E T E M T E E R F I 135 g/mq B-HIVE 100% polyester trame alvéolée/ho- neycomb weaving/Wa- benstruktur respirant/breathable/ atmungsaktiv légèr/light/leicht fil double/double thread/ doppeltes Garn 12 tissu opaque/opaque fa- bric/mattes Gewebe inattaquable par les moi- sissures et les bactéries/ mould and bacteria resistant/beständig gegen Schimmel und Bakterien sèche rapidement/quick drying/trocknet schnell extrêmement résistant/ extremely strong/extrem widerstandsfähig haut degré d'élasticité obtenu mécaniquement/ high level of elasticity achieved mechanically/ mechanisch hergestellter hoher Stretch-Grad tissu circulaire/circular woven fabric/Rundgarn présence de microtrous pour la transpiration/pre- sence of micro-holes for breathability/Mikro-Luft- löcher für die Atmungsa- ktivität sèche rapidement/quick drying/trocknet schnell coton élastique brossé/ elasticated brushed cot- ton/angeraute elastische Baumwolle doux/soft and light/weich und flauschig le lainage interne donne un aspect poilu et velouté à lasurface/the internal brushing gives the surface a fleecy and velvety look/ die angeraute Innenseite verleiht der Oberfläche ein plüschiges samtiges Aussehen antiviral et antibactérien / antiviral and antibacterial / antiviral und antibakteriell nanoparticules d'oxyde de zinc encapsulées dans les fibres/zinc oxide na- noparticles encapsulated in the fibres/in den Fasern eingelagerte Zinkoxid-Na- nopartikeln traitement hydrofuge MinusnineJ1/MinusnineJ1 water repellent treat- ment/wasserabweisende MinusnineJ1-Behandlung 240 g/mq 160 g/mq 200 g/mq 200 g/mq 140 g/mq ELASTIC TRICOT 100% polyester FUTURE 100% polyester FULL 100% polyester BASIC 100% polyester COTTON 1186 100% cotton soft/doux/weich breathable/respirant/ atmungsaktiv double-knit/double fonture/ doppelbohrung quick drying/sèche rapidement/trocknet schnell GRS fabric/certificado GRS/ zertifikat GRS elastic tricot/maille élastique/ unverlierbares gewebe elastic mechanically/ élastique mécaniquement/ mechanisch dehnbar maximum comfort/máximo confort/maximalen Komfort souple/soft/weich légèrement élastique/ slightly stretchy/leicht elastisch ne se chiffonne pas/does not crease/knautscht nicht garde le pli/holds its sha- pe/bleibt auch nach dem Waschen in Form jersey de coton peigné/ combed cotton jersey/ Jersey aus gekämmter Baumwolle doux/soft/weich sensation de fraîcheur au contact de la peau/ sen- sation of freshness on the skin/Gefühl von Frische auf der Haut très robuste/very robust/ sehr robust intérieur poli/brushed on the inside/geschliffene Innenseite chaud/warm/warm extérieur semi-brillant/ semi-polished on the outside/halbglänzende Außenseite coloris vifs et brillants/vi- vid bright colors/lebhafte strahlende Farben R D